塞维利亚的忧郁 下

下载APP

塞维利亚的忧郁 下

  (五)

    

    拉斯卡萨斯已经很老了,但他居然可以跟上玛尔塔跳跃的步伐。大教堂离圣克鲁斯区并不远,他们很快就走到了这座宏伟的建筑跟前。

    

    玛尔塔觉得她紧紧握住的那只苍老的手在轻轻颤抖,她抬头看了一眼拉斯卡萨斯,却发现他的脸上没有任何激动的痕迹。

    

    他们走在教堂前黑白大理石的地面上,心开始被神圣柔和地包裹。

    

    拉斯卡萨斯突然停住了脚步,说:“玛尔塔,你见到大教堂后面的尖塔了吗?”

    

    “那是拉·吉拉尔达塔,塞维利亚的标志。对吗?”玛尔塔仰起头,说。

    

    “看看那优雅的窗户,还有那精致的石花边,多么的美丽。玛尔塔,你知道吗?这曾经是摩尔人的清真寺,他们在投降之前本想毁了它们,但智者阿方索十世陛下保护了它们。”

    

    “智者阿方索十世陛下!”玛尔塔惊呼,“在赫雷斯,崇敬塔楼就是陛下曾经住过的地方。”

    

    “玛尔塔,你知道的真多。”拉斯卡萨斯点点头,然后陷入了沉思,“慷慨的西班牙,有一颗如此宽容的心,你能够容忍摩尔人的建筑,可为什么要摧毁那片遥远土地上的一切呢?难道那一切真的就这样微不足道吗?”

    

    “拉斯卡萨斯先生,您在说什么?”玛尔塔一脸疑惑地看着身边这个喃喃自语的老头。

    

    “哦!没什么。玛尔塔,我们进教堂吧!”

    

    这是一个柱廊森林,柱子之高,尽管很粗,但仍给人一种直冲云霄的感觉,玛尔塔跟着拉斯卡萨斯穿过了一扇一扇的门和一座一座的毗连拱顶,到处是宗教味十足的绘画。

    

    拉斯卡萨斯指着一个拱门说:“从这里进去,就是皇家小礼拜堂,阿方索十世陛下和他母亲的墓就在这里。但我们今天来看的不是他们。”

    

    “我们来看谁?”玛尔塔抬头问。

    

    “哥伦布。”

    

    听到这个巨人的名字,玛尔塔瞪大了她的眼睛。你可以不知道国王的名字,但你不能不知道哥伦布。就是这个旅行家,发现了那块美丽的大陆,从而给西班牙带来了数不清的财富。如今距离这个伟大人物的逝世已经有快四十年了,但他的影响却一点也没有消散。玛尔塔记得她的父兄在谈论起他时那满脸热情的景仰。现在,拉斯卡萨斯要带她去见那个伟大人物的坟墓。这一切,怎能不让她狂热地激动起来。

    

    很快,他们到达的他们的目的地。

    

    这是一组塑像,金光闪闪的塑像,四个武士抬着哥伦布的棺椁,有真人那么大。

    

    “哥伦布的遗体就埋在这组塑像的下面。玛尔塔,你知道抬那棺椁的四个人都是谁吗?”拉斯卡萨斯有些恍惚地问。

    

    “我知道那个!”玛尔塔指着左前面的那个女武士,“她是卡斯蒂利亚女王,你看她手中的长矛上穿着一个熟了的石榴。”

    

    “卡斯蒂利亚女王,的确。剩下的三人是莱昂、纳瓦拉和阿拉贡国王,他们代表着西班牙最早合并的4个王国。为什么?为什么他的遗体要整个西班牙来仰望,他难道竟真的有这样伟大吗?”

    

    “当然,他是最伟大的旅行家,他的发现给西班牙带来了财富。”

    

    “但他的发现却给西印度带去了灾难。”拉斯卡萨斯恨恨地说。

    

    玛尔塔惊恐地看着拉斯卡萨斯,她面前已经不是她所熟悉的那个慈祥老头,他眼里那恶狠狠的目光是那样锐利,却又痛苦。

    

    “拉斯卡萨斯先生。”玛尔塔轻轻唤道。

    

    玛尔塔的叫唤让拉斯卡萨斯的目光重新柔和起来,他看到了女孩眼中的惊慌,发现了自己的失态,他轻轻说:“刚才我吓坏你了吧!孩子。我们该走了。这里让我痛苦。”

    

    在回家的路上,两人持续着沉默。拉斯卡萨斯显然是若有所思,而玛尔塔不敢去打扰他的思考。

    

    “小玛尔塔,你知道为什么这里使我痛苦我却还要到这里来吗?”拉斯卡萨斯突然问。

    

    这个问题显然不是玛尔塔所能回答的,她摇了摇头。

    

    “我要让痛苦来加强我的信念,你知道他们为什么说我是异教徒,为什么说我疯子吗?”

    

    玛尔塔还是摇了摇头。

    

    “因为我咒骂哥伦布,我为西印度人说话。我眼睁睁地就这样看着他们屠杀西印度人民,毁灭那块大陆上的文化。我能做什么?做什么也没有用。我游说,我祷告,我离开母亲和他们一起生活,可什么也不能改变。”拉斯卡萨斯的表情渐渐平和也严肃了起来,“玛尔塔,明天,我就要离开塞维利亚,回到恰帕斯了。有一句话我想让你记住——自由和独立属于所有民族,所有人,非基督徒与基督徒无一例外,没有人有权利奴役他人。”

    

    玛尔塔瞪着她的美丽大眼睛疑惑地看着拉斯卡萨斯。

    

    “是的。”拉斯卡萨斯自言自语般地嘟喃,“你现在当然不会明白,将来也许也不会明白,把它告诉你的后人,终有一天,我相信会有人明白的。”

    

    (六)

    

    拉斯卡萨斯走了。在走之前,他搬开了窗口的天竺葵。

    

    于是,玛尔塔每天都可以看到老拉斯卡萨斯夫人呆呆地坐在窗口,双目无神地盯着这拥挤的楼房之间的石砌小路,仿佛她的儿子随时都可能出现在路口。在这样的时候,玛尔塔就会想起妈妈,她不知道她的妈妈是否也是用这样温柔的目光凝望着她。

    

    随着复活节一天一天的临近,塞维利亚开始逐步展现出它不同寻常的魅力,四处洋溢着节日的热情甚至感染了整天呆在小楼里的玛尔塔。

    

    这天,小杜辛拉尔从工地回来之后,递给了玛尔塔一个盒子。

    

    玛尔塔小心翼翼地打开,是一条红色的长裙,妖娆得仿佛是吸尽了太阳的光辉。

    

    “好看吗?这是哥哥送给你的复活节礼物,让你穿得漂漂亮亮的去参加神圣周。”小杜辛拉尔看着玛尔塔的惊喜,笑道。

    

    “哥哥,你太好了!我爱你!”玛尔塔蹦过去吻了一下小杜辛拉尔的面颊,提着裙子往楼上冲去。

    

    当她爬到一半的时候,她停住了,因为她听到哥哥对老杜辛拉尔说:“爸爸,今天我在裁缝店,看到对面拉斯卡萨斯家的仆人买了一套黑长袍,好象是老拉斯卡萨斯夫人要穿的。”

    

    玛尔塔听到老杜辛拉尔吧嗒吧嗒地抽着烟斗,很久,他才说:“可怜的老人,为了这样一个儿子。”

    

    (七)

    

    圣周三,揭开主教堂的帷幕,钟声如雷般响起。

    

    圣周六,钟声再次响起,玛尔塔拉着小杜辛拉尔的手,和众人一起高唱着“无上的荣耀”,歌声直冲云霄,激荡起了小小心儿中神圣的豪情,所有的钟声忽然齐响,玛尔塔在轻微的惊慌之后,马上镇静下来,情绪重归于神圣。

    

    花车游行是神圣周的高潮,玛尔塔紧紧地抓着哥哥的胳膊,在如流的人群不由自主地向前挪动。玛尔塔看着花车上那些与真人相仿的闪闪发光的偶像,看着耶酥从最后的晚餐、橄榄园到走下十字架的一幕幕受难场景,心中激动难捺,在赫雷斯这样的小城,又怎能看到这样的场面?

    

    玛尔塔的周围有着各种各样的狂热教徒,当他们教区的圣母像通过时,他们流泪、欢呼、唱歌,或者吟诵几句赞美词。玛尔塔只感觉自己已经淹没在这各式的喧闹中。

    

    直到她看到了那个迟缓踉跄的身影,突然之间,世界没了声音。

    

    宽大的黑袍越发显得那身材的佝偻,草编的腰带俨然已无法系住,玛尔塔看不到拉斯卡萨斯夫人的脸,那尖尖长长的面罩遮住了整个面孔,只能从那道细缝里看到那双忧虑坚定而虔诚的眼睛。

    

    老人的步履越来越艰难,突然间,老人的身体向前倾倒,伴随的,只有玛尔塔的一声尖叫。玛尔塔没办法冲过去,因为她的哥哥紧紧地抓着她的手。

    

    “有忏悔者倒下了!有忏悔者倒下了!”

    

    玛尔塔听到有人在喊。五光十色的从她面前晃过,这般的光怪陆离,她以为,她在梦中。

    

    (八)

    

    对面的窗户空了。

    

    那块精致的铜牌被取下了,换上了另一块铜牌。

    

    窗台上又摆满了亮丽的天竺葵,但玛尔塔再没有见过那个很老的头从花的后面出现,尽管她知道他活了很久。

    

    只是有时候她会想起他说过的话,每一句。

    

    6.17

    

    [后记]考试临近,反而更能集中精力翻看手头的这本西班牙的旅游图册,这才发现,在不经意的角落里,隐藏了太多可以追寻的故事,便想尝试着写一些小短篇,尽可能地融入我所知的西班牙的建筑与风情。

    

    第一篇,我选择了塞维利亚。这是西班牙我最喜欢的城市,有着一言难尽的古老浪漫气息,而神圣周,则是我认为西班牙最神秘的一个节日。至于故事的启发,则是来源于小贝的转会。皇马的大手笔收购,宛如西班牙十五十六世纪的殖民扩张,而在那时的西班牙,并非每个人都赞同殖民的,而拉斯卡萨斯修士就是其中一人。

    

    BartolomedeLasCasas(1474-1566),出生于塞维利亚,大约于15世纪末随父亲去美洲,担任一个低级教职,自1514年开始,他毅然采取了鲜明的反对殖民主义战争、替印第安人说话的立场。他14次横穿恶浪滚滚的大西洋,来往于两块大陆之间,企图说服国王改变对美洲殖民的暴力奴役政策。著有《西印度毁灭述略》,揭露了西班牙殖民主义者屠杀美洲居民,毁灭美洲文化的罪行,另著有3卷《西印度史》,融历史、文学、议论于一体。

    

    然而,这位“为美洲之爱献身的烈士”在马德里漂亮的美洲博物馆里,仅仅被一笔带过。在拉斯卡萨斯的时代,西班牙弥漫着国家主义情绪,天主教势力全面获胜,恐怖的宗教裁判所四处林立,他的行为无疑需要极大的勇气。西班牙的保守势力视拉斯卡萨斯为叛徒,对他的诋毁至今未消。

    

    还有一点要说明的就是哥伦布的葬身之地。他1506年死于西班牙,1509年遗体先被移放到塞维利亚市内瓜达尔基维尔河西岸的加尔都西会修道院里,三四十年后,遗体被装上西印度船队,运往海地岛上的圣多明戈大教堂埋葬,后来又被移往古巴岛上的哈瓦那大教堂。1898年,西班牙失去了包括古巴在内的最后一批海外领地,哥伦布的尸骨又被运回了塞维利亚,但人们认为在塞维利亚存放的遗骨可能是他儿子迪亚哥的。

    

    所以在十六世纪塞维利亚的大教堂里,是不可能存在如今的哥伦布墓的,但既然是小说,为了让情节圆转,也就忽略了这一点。

    

    ;

    

上一章 下一章

看小说就用200669.com

字号

A-

A+

主题

护眼 旧纸 桔黄 纯黑 实木 淡紫 浅灰 灰蓝 暗灰 蜜色