第二十四回 贝克街221b
“原本贝克街是没有221b的,福尔摩斯只是作家柯南道尔创造出来的一个虚拟侦探人物,但已经过于深入人心,所以伦敦政府甚至不惜影响路况建了这间屋子,作为福尔摩斯博物馆,地址编号正是221b。”步老师像是专业的导游一样地介绍道。
“221b是什么意思呢?”我问。
“门牌号呗!”寂老师说。
“b也是门牌号的意思?和国内不太一样呢。”
“你这么想嘛,国内不是还有几弄几幢几号么?差不多意思啦!”寂老师十分随意地说着。
我总觉得他的话相当不靠谱。
“b的话,指的是法文中bis,有‘2’的意思。221b是说221号这间屋子里有两户人家的意思。你想想夏洛克和哈德森太太,这就是两户了。”
“看到没有!这就是专业的解释,学着点!”我对寂老师说。
“切。”
寂老师转过头去,不理我。
我们沿着街面走到了传说中的贝克街221b,象牙白的木墙上装着绿色的门楣,挂着“221B”的门牌边有一面比门大两倍的窗户,玻璃擦得很新,看起来就像是商店的橱窗。
这条街上还留着圣诞节的装饰,屋檐底下挂着彩灯和彩带,长街上已经是寒风阵阵,但看到这些东西依然能联想到热闹的画面,心里也觉得暖和了一阵。
在橱窗上面的绿色门楣,写着彰显存在的一段词:“THESHERLOCKHOLMESMUSEUM”。
“就是这里了。”寂老师站在门前往里面张望,还有不算很标准的发音读了一边门前的提示。
“你这读的也不像是福尔摩斯的音啊。”我说。
“福尔摩斯本来就不是标准的音译,只是流传开了也没有矫正而已。正确应该念成‘歇洛克候尔摩斯’,听说当年翻译这个英文名的是一位福建人,所以……你懂的。”寂老师挑挑眉毛。
“你这都是哪里听来的小道消息?”
“不记得了,总是谁跟我说了这么一句,我就记到了现在,正好用上。”
我更是奇了:“你不是健忘症吗?”
“这就是最神奇的地方,我这个人啊,一般知道重要的事情往往都记不住,但不重要的,哪怕一辆涂成绿色的轿车从我眼前开过去,就大概看了三秒钟的样子,结果回到家发现我还记得那辆车的车牌号是多少。”
“你这记性也太不靠谱了吧!关键的记不住,没用的记了一大堆!”
“你以为我想啊?不过我也习惯了,这样反而不错,能让我记住一些很新奇古怪的玩意,从而引出一些更为古怪的想法。”
“所以这就是你想一出是一出的由来吗?终于是破案了啊!”我说。
“说到破案,咱们现在不就站在破案大师的家门前吗?”寂老师兴奋地不能自已,“走吧走吧,我要去数数他家的楼梯是不是真如小说里写的有十七级!”
“你关注的点未免也太奇怪了吧!”
吐槽归吐槽,既然我已经站在这里了,没道理不进去看一看究竟。在侦探界,我也是相当崇拜福尔摩斯的,仅次于日本的柯南。
这里没有贬低角色的意思,只是柯南除了破案之外还附加“死亡预告buff”,这一点福尔摩斯确实比不过,人家有超能力的走哪死哪,这咋比得过呀?
我和步老师正要迈步进去,结果寂老师把我们给拦住了。
“等一下!”
“怎么?你又临时改主意了?”
“不是,我觉得我们身上这套服装进这间屋子不太合适,所以想更换一下造型。”
我看了看我自己,很普通的游客休闲风。对,不是浪客剑心COS服,那玩意在我们离开日本的时候早就换了,步老师也不是女高中生,寂老师也早不是老妇了。
不然我们这种装扮,估计早就被当地治安官给抓起来了。
“你想换成什么?”
寂老师一指街对面:“那里正好有福尔摩斯主题服装商店,我们每人去租一套,打扮成福尔摩斯的样子,看谁还原得最到位,细节最多,怎么样?”
寂老师真的就跟个小孩子似的,什么都要较出个胜负来。他胜负欲倒是不强,就是玩心太大,一想到什么点子说什么都要拉着身边的人一起来实行。
我们也没有反驳他,我自己也很有自信,毕竟我半个月内才刚温习过《神探夏洛克》这部英剧。
我们三人分别进了三间换衣室,我听到寂老师在最里面的换衣室里喊道:“福尔摩斯的帽子是什么款式的来着?”
我也喊着回应:“我知道,但我就是不告诉你!”
寂老师又喊:“切!我其实知道,我就想考考你。”
我手忙脚乱地换了衣服,不得不说,维多利亚风格的英国绅士,从服装到动作都十分讲究,我光是挑合适面料的大衣都花了不少功夫,最后抱着一大堆的衣服进的换衣间。
“我快好了,你呢家禽?”寂老师又在喊。
我还在检验细节,无奈地回喊:“马上就好!”
“步老师呢?”寂老师问。
话说回来,的确啊,步老师从刚才就没什么动静,他的换衣室在我的隔壁,我把耳朵贴在墙壁上听了一会,什么声音都没有。
“我早就好了。”步老师的声音从外面飘来。
他不是在换衣室,他就换好了在门外等着了!
“该死的,你怎么这么快?”寂老师说。
“我不是快,是精准。”
“干嘛那么咬文嚼字?”
“男人不能说快。”
“……”
“……”
我顿住了,我相信寂老师也和我一样相当错愕,一向平静波澜不兴的步老师……刚才好像说了个带颜色的笑话?
肯定是被寂老师带坏的,肯定!我在心里如此断定道。
“好了!”“好了!”
我和寂老师同时喊道,宣布完工,帘子刷刷地拉开,我和寂老师大摇大摆地走出了换衣室。
我的装扮是头顶一顶猎鹿帽,配弯曲的peterson当地品牌烟斗,土黄色粗呢大衣配灰色马甲,大红色的领结藏在领口之中。下身灰色修身长裤配尖头皮鞋,当然,还有黑色皮手套,这是英国绅士的必备品。
但相反的,寂老师的装扮让我大跌眼镜。他是深蓝色花纹风衣配更花里胡哨的蓝色马甲,颈部是一条看起来像是乱绑的四手结领带。他头发全部往后梳,像是被风吹乱的鸟窝,头戴黑色硬顶高礼帽,手持黑色手杖。
这样看着实很有贵族气息,但他从腰部露出来的皮带实在是引人注目。配上他那副慵懒又无赖的表情,感觉这套衣服穿在他身上更像是一套睡袍。
“你这是啥啊?”我忍不住说道。
“福尔摩斯啊!你这是啥?”
“福尔摩斯啊!”我坚持道。
“哪一版的?”我问。
“小罗伯特唐尼版的电影《大侦探福尔摩斯》,我这手杖拔出来还能是把怀中剑。你呢?”
“本尼迪克特,也就是‘卷福’版的英剧《神探夏洛克》,猎鹿帽本不是原文中的描写,在英剧里成了最鲜明的象征之一。”
“这根本没法比啊……”寂老师叹气。
“是啊,画风不同怎么比……”
但还是有机会比较的,因为我们把最大的问题都指向了步老师:“你这又是啥啊?”
步老师的答案和我们如出一辙:“福尔摩斯啊!”
但他的这句话着实没有说服力,寂老师已经算让我大跌眼镜的了,但步老师可以说是惊为天人。因为他仍然穿着那件我们刚下飞机穿着的游客服,只不过这次他多了一样挂饰。
他的胸口处贴了一条纸条,上面写着“SherlockHolmes”。
“啥意思?”寂老师问。
“你说模仿福尔摩斯,也没限制模仿哪一版本的。所以我模仿了小说中的福尔摩斯,作为小说,作者写到福尔摩斯这个名字,就代表了福尔摩斯这个人。所以我贴上了他的名字,我已经完美地复刻了他。”
“你……”寂老师万万没想到他会来这一手,“你这跟爱因斯坦抓到牛顿站在一平方米瓷砖上的笑话有什么区别?”
“我的更形象一点。”步老师相当有自信地说。
“等等,你这纸条上好像还写了别的字。”
我凑过去看,在“SherlockHolmes”底下还有一长排的英文,那字体小得更蚂蚁一样,乍一看还真不容易发现。
“哦,这是原文中描写福尔摩斯的片段。为了防止你们质疑我的身份,我特意加上去的。中文翻译过来就是:他的鹰钩鼻和前突下巴构成了脸部十分坚毅的线条;他那实施沾满化学试剂的双手,摆弄其玻璃试管和烧杯来,却十分温柔体贴。表情坚毅,由于总是呆在实验室所以面色苍白,坚挺鹰钩鼻总能在第一时间嗅到罪犯的味道,一旦遇到新案子,眼睛炯炯有神,平常则是比较懈怠,做事慵懒。而思考时总是像灵魂出离一样,眼神迷离……”
寂老师拱手:“服气,我真是大写的服!”
我也拱手,表示甘拜下风。
这怎么比?原著最大啊!
闹了半天,我们终于进到了福尔摩斯博物馆进行参观,尤其是那个在电视里见了无数遍的壁炉,真是我梦寐以求的场所,现在终于如愿以偿了。
“烟斗借我玩玩呗。”寂老师伸手。
“博物馆里可是禁明火的。”我说。
“我知道,我就叼一嘴,过过瘾呗。”
我在博物馆里走来走去,想像里当年华生进了门,踩着十七级台阶上楼,倒进沙发里,听着福尔摩斯对着他说了很长一段推理分析,他最后只需要摊开手问:“So?”
他这个“So”基本得不到回答,因为福尔摩斯一旦想通了某个谜底,当即什么都不说就跑出门了,华生只能抱着未解的疑惑跟着他跑,就像老妈子一样,生怕他又捅出什么麻烦来。
“话说回来,福尔摩斯和华生会不会是最早的男男CP啊?”我突然问了这么一句。
“福尔摩斯是在1887年创作出来的,从时间上来说,是两个世纪前的故事了,能流传到今天还有极大的热度确实不可思议。它可能不是最早的,但肯定是最成功的。”步老师说。
“一百多年前写的小说人物还能有如此热度,柯南道尔真是我们这些小说界的作家楷模啊!国内还有不少人是福尔摩斯的粉丝呢!”寂老师说。
“确实,一个虚拟人物能够如此深入人心,这说明作者在创造角色上做到了极致。我们写小说的,往往都是在以这样的目标在努力。”
“说到这个我想起来,2015年8月17日是什么日子你们知道不?”
我和步老师同时摇头:“没太多印象。”
“啧!长白山之约啊!”寂老师说。
“哦——”我和步老师恍然。
“我当时也去现场了,好家伙,你知道来了多少人?将近十万人!浩浩荡荡的队伍,就是来等张起灵从青铜门里出来的。你说大家明明都知道这是虚构的小说,现实压根没这些人,但因为小说提到十年之后小哥回来,于是那么多的粉丝自发前行长白山。”
“嗯,这也是小说塑造人物的成功案例。”
寂老师扁扁嘴:“你说咱们什么时候也能塑造出这样拉风的人物啊?”
“这不应该问你自己吗?你就是作者啊。”
“我啊……估计悬。”
寂老师叹息着摇头,面前愁云笼罩。
等等……这好像不是“愁云”,好像是真的云烟……
“你怎么还抽起来了?不是说了禁明火吗?”我喊道。
“啊!忘了忘了,耐不住耐不住……”
寂老师赶紧灭了烟斗里的火,但还是禁不住一脸黑面的管理员出现在他的身后。
于是我们三人很痛快地被里面丢了出来。
寂老师遗憾地说:“我还没尝出是什么味道的呢!”
“你省省吧!都是因为你,害得我只看了一半就轰出来了,不知道以后会不会上博物馆的黑名单。”我忿忿地说。
寂老师没有任何歉意,他走上前盯着门口的一只绿色的邮箱看了几眼。
“这是什么?”
步老师解释道:“贝克街221b是虚构出来的地址,但架不住热情的粉丝经常会往这个地址写信,想得到福尔摩斯的亲笔回复。基于此事,政府开通了221b地址,粉丝们的信都会寄到这里。”
“福尔摩斯真的会回信吗?”
“是博物馆的工作人员代写回信的,虽然都知道福尔摩斯不存在,但粉丝收到回信也会觉得心有慰藉。”
寂老师说:“就跟奶奶死了给天堂写信的小学生一样吧?图个慰藉,真的有必要吗?”
我说:“在你小时候觉得孤独无助,难道就不希望有个被大家视作英雄的人,亲手写信跟你说别怕要坚强些?”
“哦,听起来不错,不过事实确实没有。可惜我家连信箱都没有,家里穷的时候住的是别人的车库。”
听到这样扎心的话,我和步老师都沉默了。
倒是寂老师自己来了精神:“但你说的对,我们来写信吧!”
“写什么信?”
“给福尔摩斯的信啊!说我不小心在他家里抽了烟斗,表示很抱歉,希望他能原谅我之类的。”
我怒指前面的绿皮信箱道:“大哥信箱就在你面前!到底是谁教会了你十米写信联络法的?”
寂老师调皮地眨眼睛:“慰藉!慰藉!你懂啥呀?”
看小说就用200669.com
